POEMAS DEL COSTARRICENSE CARLOS BONILLA AVENDAÑO. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

     El poeta Carlos Bonilla Avendaño     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra de la poesía de Carlos Bonilla Avendaño (Heredia, Costa Rica, 1954). Estudió Teología y Derecho, y trabajó con comunidades campesinas y con migrantes nicaragüenses, en un acompañamiento legal, organizativo y pastoral. Posteriormente fue diplomático, representando a su país en Nicaragua, hasta ...

BASES DE LA XII EDICIÓN DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA GASTÓN BAQUERO

    Retrato de Gastón Baquero, obra de Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las bases del XII Premio Internacional de Poesía que lleva el nombre del notable poeta cubano-español. Hasta el 21 de septiembre se admiten obras al concurso que impulsa la Editorial Verbum y la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de ...

POEMAS DEL CROATA DAVOR ŠALAT, TRADUCIDOS POR ŽELJKA LOVRENČIĆ. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    El poeta Davor Šalat       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar algunos poemas de Davor Šalat, quien nació en Dubrovnik en 1968, pero desde siempre ha vivido en Zagreb, donde se graduó en literatura comparada y letras hispánicas. Ha publicado siete colecciones de poesía: Unutarnji dodir (Roce interior, 1992), Sanjarije krhkog srca (Los sueños de ...

EUNICE, CIEN VECES CIEN

El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, que dirige A. P. Alencart, ha programado un recuerdo a esta grande poeta costarricense-guatemalteca-mexicana, para memorar su primer centenario. Está prevista una antología con textos suyos de muchos poetas iberoamericanos. Será el 15 y 16 de octubre. Cartel XXII encuentro (Eunice, cien veces cien) (Miguel Elías)

RESISTIR EN NOMBRE DE LA VIDA. PALABRAS DEL BRASILEÑO ALVES DE FARIA AL RECIBIR EL PREMIO DE POESÍA ‘GUILHERME DE ALMEIDA 2019’

      Álvaro Alves de Faria en un momento de su discurso     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el discurso que ofreció el notable poeta  Álvaro Alves de Faria en el Salón Noble del Ayuntamiento de São Paulo,  al recibir el Premio Poesía Guilherme de Almeida-2019, por el conjunto de su obra poética e su dedicación ...

LLAMA DE AMOR VIVA, DE SAN JUAN DE LA CRUZ, TRADUCIDO AL CHECO, BENGALÍ Y CROATA

    San Juan de la Cruz, por Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, otras tres de  traducciones del poema ‘Llama de Amor Viva’, de San Juan de la Cruz. El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos estará dedicado a homenajear al poeta castelleno-leonés, quien fuera alumno de la ...

ENTREVISTA DE LILLIAM MORO AL CUBANO FRANCISCO DE VARONA, MÁS CUATRO POEMAS DE ‘CRISTALES EMPAÑADOS’

    El poeta cubano Francisco de Varona Hidalgo     Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por la excelente poeta Lilliam Moro a Francisco de Varona Hidalgo (La Habana, Cuba). Poeta y narrador. Ha publicado los poemarios Solitudes (2015), De azares, laberintos y cenizas rotas (2016) y Las gaviotas también vuelan en diciembre (2016). Próximamente ...

LA ABULENSE LAURA GARCÍA DE LUCAS OBTIENE EL PREMIO REY DAVID DE POESÍA BÍBLICA IBEROAMERICANA

                    La poeta Laura García de Lucas                                       Crear en salamanca tiene el privilegio de publicar la nota de prensa sobre el libro ganador del Premio Rey David de Poesía Bíblica Iberoamericana. El jurado, presidido por Alfredo Pérez Alencart, concedió desde Salamanca un Accésit al ecuatoriano Luis Franco, por su poemario ‘Como lirio entre cardos’   Un ...

POEMAS DEL HONDUREÑO DENNIS ÁVILA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    El poeta hondureño Dennis Ávila (Foto de Julia Henríquez)       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de la poesía de Dennis Ávila (Tegucigalpa, 1981). Sus primeros libros de poesía se concentran en la antología Geometría elemental (Casa de Poesía, Costa Rica, 2014). En el año 2016, aparece La infancia es una película de ...

POEMAS DE LA CROATA LANA DERKAČ TRADUCIDOS POR ZELJKA LOVRENCIC. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    La poeta croata Lana Derkač       Lana Derkač (Požega, 1969) se graduó en la Facultad de Filosofía y Letras en Zagreb. Escribe poesía, prosa, dramas y ensayos. Recibió varios premios; sus obras han sido incluidas en antologías, panoramas y anuarios en Croacia y en el extranjero. Ha participado en diferentes festivales poéticos – El Festival Internacional de ...